【2025年ピクニック】協賛金へのご協力のお願い（お申し込み締切3月15日（土））
【2025 Picnic】Sponsorship Donation Pledge Form（Due: 3/15)
この度はピクニックをご支援いただき、誠にありがとうございます。ご協力頂けました際には、貴社のロゴをピクニック当日配布のパンフレット等に記載させて頂きますので、ロゴをこちらのフォームに添付又はemail(sansuikai@jbahouston.org)にてご送付くださいますようお願いいたします。
Thank you for your generous support.
We will place your company logo in the picnic pamphlet, etc. for recognition. Please attach your company logo this form or send by email.(sansuikai@jbahouston.org)
※
氏名 / Name
姓
名
Last, First
※
会社名（英語）/ Company Name
※
住所 / Address
※
郵便番号 / Zip
※
電話番号 / Phone Number
-
-
※
メールアドレス / email address
確認のためもう一度入力してください。
Confirm email address
会社ロゴ / Company Logo
※
領収書の要否 / Need a receipt？
要 / Yes
不要 / No
領収書発行を必要な場合は発行宛先及び送付先を記入/If you need a receipt please specify the recipient's name and address.
※
寄付額 / Amount of Donation
Platinum Sponsor $1,000
Gold Sponsor $500
Silver Sponsor $200
Please Select the level of your sponsorship
※
送金方法 / Method of Payment
銀行振り込み / Bank Transfer
小切手 / Check
・銀行振り込みの場合 / By Bank Transfer
Bank： JPMorgan Chase
Account Name：Japan Business Association of Houston
Account#：30100028606
Routing #: 111000614
Account Type： Checking
*Please send remittance advice to:
Takako Yoshino (sansuikai@jbahouston.org)
・小切手の場合 / By Check
Make checks payable to:
Japan Business Association of Houston
Memo欄に"Picnic Sponsorship"とご記載ください。
Please write "Picnic Sponsorship" in the memo field.
小切手送付先 / Please mail it to：
Japan Business Association of Houston
1880 S. Dairy Ashford Rd., Suite 170, Houston, TX 77077
コメント / Comments
何かご質問、コメント等ございましたらこちらにご記入下さい。Please write your comments and questions here.
上記の入力内容を確認して「確認画面へ」ボタンを押してください