第３回「韓国WEBTOONで学ぶ日韓言語スタディー」を開催いたします。
・普段は独学してるけど勉強仲間がほしい
・教科書では勉強できない生の韓国語・日本語を勉強したい
・会話で使う表現を中心に韓国語・日本語を勉強したい
という方、WEB漫画を使って私たちと一緒に勉強しませんか？(^^)/
★日韓言語スタディーとは…誰かが先生になって前で教えるのではなく、韓国人と日本人が
それぞれの知識を持ち寄って一緒に考えたり、お互いの言語で足りないところを補い合う形式の勉強会です。
―詳細―
【日時】２月21日（金）18:00～20:00
【会場】クリッククラック
(住所：大阪府大阪市天王寺区下味原町3-10
近鉄鶴橋駅 ・大阪市営地下鉄鶴橋駅・JR鶴橋駅から139m)
【会費】1,000円※別途1人につき１ドリンク注文お願いします。
【対象】ハングル・日本語が読めて、勉強中の言語で簡単な日常会話ができる方
【募集人数】8人(フリートーク会ではないので韓国人と日本人の比率が合わない場合も開催します。ご了承ください)
【持参物】WEB漫画を見るためのスマートフォンかタブレット、(メモを取りたい方は)ノートと筆記用具、
【内容】韓国WEBTOON“죽어도 좋아(死んでもいい※2018年にドラマ化)”第３話をみんなで読みながら韓国語の表現や言い回しを勉強したり、辞書にない俗語やカジュアルな会話をどのように翻訳すれば自然な日本語になるかを考えたりして両国の言葉を一緒に勉強します。
“죽어도 좋아” WEBTOONページはこちら→http://webtoon.daum.net/webtoon/viewer/30493
※初心者の方も大歓迎ですが、漫画を読んで翻訳する勉強会なので、知らない単語が多くて読むのに時間がかかってしまいそうな方は事前に予習をしてきてください。
ノートにセリフを書き出すのもおススメです。
予習必須ではないので、実力を試したい方は事前に漫画を読んで来なくても大丈夫です！
※出会い目的、宗教等の勧誘目的でのご参加はご遠慮ください。