商工会会員限定　期間限定　ビジネス応援キャンペーン　2024
JBAH Business Support Campaign　2024
ヒューストン日本商工会では、貴社主催のWebinar情報など、会員の皆様に共有されたい情報がございましたら、「ビジネス応援キャンペーン」を設けておりますのでぜひご活用ください。

ご関心ある方は下記をご確認、ご理解頂いた上で、こちらからお申し込みください。

メッセージを頂ければ、商工会WEBサイトに2週間掲載するとともに、会員向けにメールでご紹介します。

なお、商工会の活動では通常、会員各社様の個別営業の場は設けておりません。しかし、商工会の設立目的でもある「ヒューストン進出日系企業の相互援助・親交」の精神にも通じることから、本キャンペーンを実施しております。

Please complete the form below.
The title and the message you enter will be posted on JBAH web site.

※記入者名（漢字）/ Name in Japanese if available
姓
名
※記入者名（ローマ字）/ Name in English
姓
名
Last, First
※会社名 / Company Name
※商工会　会員分類 / Membership Category
※メールアドレス / Enter email address then re-enter to confirm.
確認のためもう一度入力してください。
発信するメッセージ
会員の皆様に向けたメッセージをお願いします。/ Please write the message to be posted on JBAH web site.
※タイトル / Title
タイトル（30文字以内）/ Headline
※主催者（会社名等）
主催者名（会社名等）（30文字以内）/ Company Name
※本文 / Message
400文字以内　リンクは１つのみ許可 / Max 400 letters & Single link only
※メッセージ内容について / Message Content
いずれかにチェックを入れてください。
※修正掲載とは一度投稿したが内容を修正したもので、必ずすべての事項を記載すること（修正内容のみは不可）。
Please check one.
条件：記載するメッセージの内容に虚偽・偽りがないことを約束する。
万一、商工会WEBサイト及びメール配信に記載された内容に関連して会員等の間でトラブルや、不利益を被る事態が生じたとしても、当事者間の責任で解決を図るものとし、商工会は一切の責任を負わない。
Liability Waiver:
I hereby certify that the above information is true and correct. I will not hold JBAH responsible for any legal liability related to the content posted on JBAH website.
上記の入力内容を確認して「確認画面へ」ボタンを押してください